Перевод: с английского на французский

с французского на английский

communications manager

Толкование Перевод

1 communications manager

directeur(trice) de la communication

English-French business dictionary > communications manager
2 communication

communication [kə‚mju:nɪ'keɪʃən]

1 noun

(a) (contact) communication f;

∎ are you in communication with her? êtes-vous en contact ou en relation avec elle?;

∎ to be in close communication with one another être en relation constante;

∎ we haven't had any communication for six months nous ne sommes plus en relation(s) depuis six mois;

∎ we broke off all communication with him nous avons rompu tout contact avec lui;

∎ to be in radio communication with sb communiquer avec qn par radio, être en communication radio avec qn

(b) (of thoughts, feelings) communication f;

∎ to be good at communication, to have good communication skills avoir des talents de communicateur, être un bon communicateur;

∎ communication gap manque m de communication;

∎ communication problem problème m de communication

(c) (message) communication f, message m;

∎ no official communication of his death has yet been received on n'a encore reçu aucune communication officielle de sa mort

2 communications plural noun

(technology) communications fpl; (roads, telegraph lines etc) communications fpl; Military liaison f, communications fpl

►► Commerce communications channel canal m de communication;

Commerce communications conglomerate groupe m multimédia;

British communication cord sonnette f d'alarme (dans les trains);

communications director directeur m de la communication, dircom m;

Computing communication interface interface f de communication;

communications link liaison f de communications;

communications manager directeur(trice) m,f de la communication, dircom m;

communications officer responsable mf de la communication;

Astronomy communications satellite satellite m de télécommunication;

communications sector secteur m des communications;

Computing communications software logiciel m de communication;

Military communication trench boyau m

Un panorama unique de l'anglais et du français > communication
3 communication

noun

(a) (contact) communication f;

∎ to enter into communication with sb se mettre en contact avec qn

communications channel canal m de communication;

communications director directeur(trice) m, f de la communication;

communications expert expert m en communication;

communications link liaison f de communications;

communications management gestion f de la communication;

communications manager directeur(trice) de la communication;

communication network réseau m de communication;

communications officer responsable m f de la communication;

COMPUTING communications package logiciel m de communication;

communications sector secteur m des communications;

communication skills techniques f pl de communication;

∎ to have good communication skills savoir communiquer, avoir le sens de la communication;

COMPUTING communications software logiciel de communication;

communication strategy stratégie f de communication;

communications study étude f de communication

(b) (message) communication f, message m

English-French business dictionary > communication
4 data

noun

informations f pl, données f pl; COMPUTING données f pl;

∎ an item of data une information, une donnée;

∎ to collect data on sb/sth recueillir des données sur qn/qch

data acquisition collecte f ou saisie f de données;

data analysis analyse f de données;

data bank banque f de données;

data bus bus m de données;

data capture saisie de données;

data carrier support m de données;

data collection recueil m ou collecte de données;

data communications communication f ou transmission f de données, télématique f;

data compression compression f de données;

data decryption déchiffrement m de données;

data encryption cryptage m ou codage m de données;

data entry entrée f de données;

ACCOUNTANCY data entry form fiche f d'imputation;

data exchange échange m de données;

data export export m de données;

data import import m de données;

data input introduction f de données;

data link voie f de transmission de données;

data loss perte f de données;

data management gestion f de données;

data manipulation manipulation f de données;

data memory mémoire f;

data network réseau m de données;

data organization organisation f des données;

data path chemin m d'accès aux données;

data privacy confidentialité f des données ou de l'information;

data processing informatique f, traitement m de l'information ou des données;

data processing centre centre m de traitement de l'information;

data processing manager chef m des traitements;

data processing system système m de traitement de l'information;

data processor (machine) ordinateur m; (person) informaticien(enne) m, f;

data protection protection f de l'information;

British Data Protection Act = loi sur la protection de l'information;

data recovery récupération f de données;

data retrieval recherche f de données;

data security sécurité f des données;

data set ensemble m de données;

data sharing partage m des données;

data source source f de données;

data storage stockage m de données;

data throughput débit m de données;

data transfer transfert m ou transmission de données

English-French business dictionary > data
5 marketing

noun

(study, theory) marketing m, mercatique f; (of product) commercialisation f

marketing agreement accord m de commercialisation;

marketing analyst analyste m f mercaticien(enne);

marketing approach démarche f marketing;

marketing audit audit m marketing;

marketing auditor audit marketing, auditeur(trice) m, f marketing;

marketing budget budget m marketing;

marketing campaign campagne f de marketing;

marketing channel circuit m de commercialisation ou de distribution;

marketing communications channel canal m de communication commerciale;

marketing company entreprise f de marketing;

marketing concept concept m de marketing;

marketing consultancy (service, activity) conseil m en marketing; (company) société f de conseil en marketing;

marketing consultant conseiller(ere) m, f commercial(e);

marketing costs frais m pl de commercialisation;

marketing department service m du marketing;

marketing efficiency efficacité f du marketing;

marketing efficiency study contrôle m d'efficacité du marketing;

marketing environment environnement m commercial ou marketing;

marketing executive responsable m f du marketing;

marketing expert mercaticien(enne) m, f;

marketing fit ajustement m stratégique;

marketing implementation mise f en place marketing;

COMPUTING marketing information system système m d'information marketing;

marketing intelligence intelligence f marketing;

marketing intelligence system système d'intelligence marketing;

marketing management gestion f du marketing;

marketing manager directeur(trice) m, f du marketing;

marketing mix marchéage m, marketing mix m;

marketing myopia myopie f marketing;

marketing network réseau m de commercialisation;

marketing orientation optique f marketing;

marketing plan plan m marketing;

marketing planner responsable m f de planification marketing;

marketing planning planification f marketing;

marketing policy politique f de commercialisation;

marketing questionnaire questionnaire f d'étude de marché;

marketing research recherche f commerciale;

marketing spectrum marchéage;

marketing spend dépenses f pl de marketing;

marketing strategy stratégie f marketing;

marketing study étude f commerciale ou marketing;

marketing subsidiary filiale f de distribution;

marketing target cible f commerciale;

marketing team équipe f commerciale;

marketing techniques techniques f pl commerciales;

marketing tool outil m de marketing

English-French business dictionary > marketing
6 marketing

marketing ['mɑ:kɪtɪŋ]

noun

(selling) commercialisation f, distribution f; (promotion, study, theory, field) marketing m, mercatique f, commercialisation f;

∎ to work in marketing travailler dans le marketing

►► marketing analyst analyste mf mercaticien(enne);

marketing approach démarche f marketing;

marketing audit audit m marketing;

marketing auditor audit m marketing, auditeur(trice) m,f marketing;

marketing budget budget m marketing;

marketing campaign campagne f de marketing;

marketing channel circuit m de commercialisation ou distribution;

marketing communications channel canal m de communication commerciale;

marketing company entreprise f de marketing;

marketing concept concept f de marketing;

marketing consultancy (service, activity) conseil m en marketing;

marketing consultancy firm société f de conseil en marketing;

marketing consultant conseiller(ère) m,f commercial(e), mercaticien(enne) m,f;

marketing costs frais mpl de commercialisation;

marketing department service m du marketing;

marketing director directeur(trice) m,f du marketing, dirco m, directeur(trice) m,f commercial(e);

marketing engineering marketing m informatisé;

marketing environment environnement m commercial, environnement m marketing;

marketing executive responsable mf du marketing, cadre m en marketing;

marketing expert mercaticien(enne) m,f;

marketing fit ajustement m stratégique;

marketing information system système m d'information marketing;

marketing intelligence intelligence f marketing;

marketing intelligence system système m d'intelligence marketing;

marketing management gestion f du marketing;

marketing manager directeur(trice) m,f du marketing, responsable mf du marketing;

marketing mix marchéage m, marketing mix m, logistique f commerciale;

marketing myopia myopie f marketing;

marketing network réseau m ou circuit m de commercialisation;

marketing orientation optique f marketing;

marketing plan plan m marketing;

marketing policy politique f de commercialisation;

marketing research recherche f commerciale;

marketing spectrum marchéage m;

marketing spend dépenses fpl de marketing;

marketing strategy stratégie f marketing;

marketing study étude f commerciale, étude f marketing;

marketing subsidiary filiale f de distribution;

marketing team équipe f commerciale;

marketing technique technique f commerciale;

marketing tool outil m de marketing

Un panorama unique de l'anglais et du français > marketing
7 public

public ['pʌblɪk]

1 adjective

(a) (of, by the state → education, debt) public;

∎ built at public expense construit aux frais du contribuable;

∎ to hold public office avoir des fonctions officielles

(b) (open or accessible to all → place, meeting) public;

∎ was it a public trial? le public pouvait-il assister au procès?;

∎ let's talk somewhere less public allons discuter dans un endroit plus tranquille;

∎ these gardens are public property! ces jardins appartiennent à tout le monde!

(c) (of, by the people) public;

∎ the public interest or good le bien ou l'intérêt m public;

∎ in the public interest dans l'intérêt du public;

∎ public interest in the matter was flagging le public manifestait de moins en moins d'intérêt pour cette affaire;

∎ to make a public protest protester publiquement;

∎ the increase in crime is generating great public concern la montée de la criminalité inquiète sérieusement la population;

∎ to restore public confidence regagner la confiance de la population;

∎ to be in the British public or American public's eye être très en vue;

∎ to disappear from the British public or American public's eye tomber dans les oubliettes;

∎ a public outcry un tollé général;

∎ it created a public scandal ça a provoqué un scandale retentissant;

∎ public awareness of the problem has increased le public est plus sensible au problème maintenant;

∎ the bill has public support l'opinion publique est favorable au projet de loi

(d) (publicly known, open) public;

∎ to make sth public rendre qch public;

∎ to make a public appearance paraître en public;

∎ to go into public life se lancer dans les affaires publiques;

∎ she's active in public life elle prend une part active aux affaires publiques;

∎ the contrast between his public and his private life le contraste entre sa vie publique et sa vie privée;

∎ his first public statement sa première déclaration publique;

∎ he made a public denial of the rumours il a démenti publiquement les rumeurs, il a apporté un démenti public aux rumeurs;

∎ it's public knowledge that… il est de notoriété publique que…

2 adverb

∎ to go public (company) s'introduire en Bourse; (reveal information) tout dire ou raconter;

∎ the company is going public la société va être cotée en Bourse;

∎ to go public with the story raconter toute l'histoire

3 noun

public m;

∎ the (general) public le (grand) public;

∎ in public en public, publiquement;

∎ the public is or are tired of political scandals la population est lasse des scandales politiques;

∎ Finance to issue shares to the public placer des actions dans le public;

∎ her books reach a wide public ses livres touchent un public très large;

∎ the movie-going public les amateurs de ou les gens qui vont au cinéma;

∎ the viewing public les téléspectateurs;

∎ your public awaits or await you votre public vous attend

4 in public adverb

en public

►► American Television public access channel = chaîne du réseau câblé sur laquelle des particuliers peuvent diffuser leurs propres émissions;

American Television public access television = chaînes télévisées câblées non commerciales;

public affairs affaires fpl publiques;

American public assistance aide f sociale;

public authorities pouvoirs mpl publics;

British public bar salle f de bar (dans un "pub" qui contient deux bars séparés, l'expression désigne le plus populaire des deux);

public baths bains mpl publics;

British Politics public bill ≃ projet m de loi d'intérêt général;

public body corporation f de droit public;

British public call box cabine f (téléphonique) publique;

public company ≃ société f anonyme;

British public convenience toilettes fpl publiques;

British & French Canadian public corporation entreprise f publique;

Finance public debt dette f publique ou de l'État;

American Law public defender avocat m commis d'office;

Finance public deposits = avoirs des différents services du gouvernement britannique à la Banque d'Angleterre;

public domain domaine m public;

∎ to be in the public domain (publication) être dans le domaine public;

Computing public domain software logiciel m (du domaine) public, French Canadian publiciel m;

public enemy ennemi m public;

∎ public enemy number one ennemi m public numéro un;

Finance public enterprise (company) entreprise f publique;

public examination examen m national de l'enseignement public;

public expenditure dépenses fpl publiques;

public figure personnalité f très en vue;

public finance finances fpl publiques;

British public footpath sentier m public;

public funds fonds mpl publics;

public gallery tribune f réservée au public;

public health santé f publique;

the public health authorities = administration régionale des services publics de santé;

public health clinic centre m d'hygiène publique;

public health hazard risque m pour la santé publique;

old-fashioned public health inspector inspecteur(trice) m,f sanitaire;

public health official représentant(e) m,f de la santé publique;

public holiday jour m férié, fête f légale;

public house British (pub) pub m, bar m; American (inn) auberge f;

American public housing logements mpl sociaux, ≃ HLM f inv;

American Public Housing Administration = services du logement social aux États-Unis;

American public housing project ≃ cité f HLM;

Law public indecency outrage m public à la pudeur;

∎ to be arrested for public indecency se faire arrêter pour outrage public à la pudeur;

public inquiry enquête f officielle;

∎ to hold a public inquiry faire une enquête officielle;

British public lavatory toilettes fpl publiques;

public law droit m public;

public lending right = droits que touche un auteur ou un éditeur pour le prêt de ses livres en bibliothèque;

public liability responsabilité f civile;

public liability insurance assurance f responsabilité civile;

public library bibliothèque f municipale;

public limited company ≃ société f anonyme;

public loan emprunt m public;

public money deniers mpl ou fonds mpl publics;

public monies deniers mpl de l'État;

public nuisance (person) fléau m public, empoisonneur(euse) m,f;

∎ the pub's late opening hours were creating a public nuisance (act) les heures d'ouverture tardives du pub portaient atteinte à la tranquillité générale;

Stock Exchange public offering offre f publique;

public official fonctionnaire mf;

public opinion opinion f publique;

public opinion poll sondage m (d'opinion);

public ownership nationalisation f, étatisation f;

∎ most airports are under public ownership la plupart des aéroports appartiennent à l'État;

public park jardin m public;

Law public prosecutor ≃ procureur m général, ≃ ministère m public;

British the public purse le Trésor (public);

British Public Record Office ≃ Archives fpl nationales;

public relations relations fpl publiques;

∎ giving them a free meal was great public relations en leur offrant le repas, nous avons fait un excellent travail de relations publiques;

public relations agency, public relations consultancy agence f conseil en communication;

public relations consultant conseil m en relations publiques, conseil m en communication;

public relations exercise opération f de relations publiques;

∎ it was a good public relations exercise ce fut une réussite pour ce qui est des relations publiques;

public relations manager directeur(trice) m,f des relations publiques;

public relations officer responsable mf des relations publiques;

public room (in hotel, institution) salle f de réception; Scottish (in house) salon m;

public school (in UK) public school f, école f privée (prestigieuse); (in US) école f publique;

British public schoolboy = élève d'une "public school";

British public schoolgirl = élève d'une "public school";

public sector secteur m publique;

British Finance public sector borrowing requirement = besoins d'emprunt du secteur public non couverts par les rentrées fiscales;

Finance public sector deficit déficit m du secteur public;

Finance public sector earnings revenus mpl du secteur public;

public servant fonctionnaire mf;

public service (amenity) service m public ou d'intérêt général; British (civil service) fonction f publique;

∎ she's in public service elle est fonctionnaire;

∎ Administration our organization performs a public service notre association assure un service d'intérêt général;

Stock Exchange public share offer offre f publique de vente;

public speaker orateur(trice) m,f;

∎ he's a very good public speaker c'est un excellent orateur;

public speaking art m oratoire;

∎ humorous unaccustomed as I am to public speaking bien que je n'aie pas l'habitude de prendre la parole en public;

School public speaking contest concours m d'éloquence;

Finance public spending (UNCOUNT) dépenses fpl publiques ou de l'État;

public spirit sens m civique, civisme m;

American public television (télévision f du) service m public;

public transport (UNCOUNT) transports mpl en commun;

∎ he went by public transport (bus) il est allé en bus; (train) il est allé en train;

public transport users usagers mpl des transports en commun;

public utility American (company) = société privée assurant un service public et réglementée par une commission d'État; British (amenity) service m public;

British public utility company société f d'utilité publique;

public works travaux mpl publics

ⓘ PUBLIC ACCESS TELEVISION Aux États-Unis, on appelle "public access television" les chaînes télévisées câblées non commerciales mises à la disposition d'organisations à but non lucratif et des citoyens. En 1984, le Congrès adopta le "Cable Communications Policy Act" afin de faire face au problème de la monopolisation des chaînes par un nombre réduit de cablo-opérateurs. Cette loi exige des propriétaires de chaînes câblées qu'ils mettent une chaîne à la disposition des communautés locales ainsi qu'un studio et du matériel d'enregistrement, et qu'ils fournissent également une assistance technique si nécessaire.

ⓘ PUBLIC SCHOOL En Angleterre et au pays de Galles, le terme "public school" désigne une école privée de type traditionnel. Certaines de ces écoles (Eton et Harrow, par exemple) sont très prestigieuses et élitistes. Les "public schools" sont censées former l'élite de la nation. Aux États-Unis et parfois en Écosse, le terme désigne une école publique.

Un panorama unique de l'anglais et du français > public

См. также в других словарях:

Cisco Unified Communications Manager — (CUCM), formerly Cisco Unified CallManager and Cisco CallManager (CCM), is a software based call processing system developed by Cisco Systems. CUCM tracks all active VoIP network components; these include phones, gateways, conference bridges,… … Wikipedia
Cisco Unified Communications Manager — est un logiciel édité par Cisco qui permet de traiter les appels dans une entreprise. Le logiciel était précédemment nommé Cisco CallManager puis Cisco Unified CallManager. Sommaire 1 Présentation 2 Historique … Wikipédia en Français
Cisco Unified Communications Manager Express — Pour les articles homonymes, voir Express (homonymie). Le Cisco Unified Communications Manager Express est une version de Cisco Unified Communications Manager destinée aux entreprises de petites tailles souhaitant développer une infrastructure de … Wikipédia en Français
Communications Workers of America v. Beck — Supreme Court of the United States Argued January 11, 1988 … Wikipedia
Communications management — is the systematic planning, implementing, monitoring, and revision of all the channels of communication within an organization, and between organizations; it also includes the organization and dissemination of new communication directives… … Wikipedia
Communications and Electronics Branch — The cap badge of the Communications and Electronics Branch. Active 1968 Country … Wikipedia
Communications in Gibraltar — See also: Telephone numbers in Gibraltar Communications in Gibraltar comprise a wide range of telephony systems (both fixed line and mobile), Internet access, broadcasting (radio and television) and satellite control. There is also printed and… … Wikipedia
Communications in the Isle of Man — The Isle of Man benefits from an extremely modern and extensive communications infrastructure, which underpins the main sectors of the Island s economy. Contents 1 Telecommunications 1.1 Telegraph 1.2 Telephones 1.2.1 … Wikipedia
Communications on the Isle of Man — The Isle of Man benefits from an extremely modern and extensive communications infrastructure, which underpins the main sectors of the Island s economy.TelecommunicationsTelegraphThe history of Manx telecommunications starts in 1859, when the… … Wikipedia
Communications Clinic — The Communications Clinic is an Irish communications company in Northumberland Road in Dublin, set up by the founders of Carr Communications. The company was set up by Terry Prone and Tom Savage following the resignation of former MD Terry Prone… … Wikipedia
Avaya Unified Communications Management — Developer(s) Nortel (now Avaya) Operating system MS Windows, and Linux Type Unified Communications Configuration and Management Avaya Unified Communications Management in computer networking is the name of a collection o … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

communications manager

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

communications manager

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: